Log in

No account? Create an account

SWAP: Ukraine/UK Artist Residence Programme
The British Council Ukraine and the Muzychi Expanded History project / Private residency program in Ukraine is delighted to announce an open call for UK resident.

The Muzychi Expanded History project is a private residency program run by a Ukrainian artist Alevtina Kakhidze. Due to the specificities of the residency location and context, follow topics and theses are appreciated from the resident to develop via residence period:

Gardening&Animals (Cади і звірі)
Systems of Stabilities (Системи сталості)
Migration and Homecoming (Переміщення і повернення)
Future of the UK (Майбутнє Великої Британії)

Also the resident biography and works will also be included in the book to be published ‘Expanded History of Muzychi, a history of the residencies in Muzychi through the years as the residency was initiated (2009).

Open Call: 27 May 2016

Deadline for Applications: 27 June 2016
Selection announced: 4 July 2016
Residencies begin: 1 September 2016.
Session duration: Four weeks

The opportunity is open to all UK residents.
1-    Applicants must be professional artists and/or last year-university students of an arts’ degree.
2-    There are no language requirements but Ukrainian and/or Russian are desirable.
3-    The British Council Ukraine is able to accommodate medical carers, service animals, or other medical needs. Please detail if you have any requirements in your application so we have plenty of time to accommodate your needs.
4-    Only one sleeping place is prepared, why you can have guests only for a short period of time — 1-2 days; if they stay longer we will feel bad that your guest has no proper conditions. We love animals, why you can come with your pets to our residency.

Facilities & Services
Visas: we will cover the costs and support of your application if needed (UK and EU passport holders don’t need a visa to enter Ukraine for up to 90 days).
Housing: The house has two rooms: one room can be for living and the second for work; there is a shower and a toilet, a small kitchen. There is a bike donated to the program by previous resident Stefka Ammon.
Meals: meals are not included as they are covered by the stipend given to each artists (£800).
Computer/internet access: Wi-fi internet is available in all studios/housing, but bring your own laptop. There is a scanner and a printer.
There will be a local host (who speaks English) who will look after you during the 4 weeks. There will also be a British Council Ukraine Programme Manager who will be in touch with you regularly and will visit all artists during their residencies. They will be your main point of contact in case of any problem or emergency.
Insurance: we will cover general medical insurance during your entire stay in Ukraine.
Stipend - Stipend: £800.
International travel, domestic travel from Kyiv to the residence and back, housing, studio space are covered directly by the British Council and the residence programme.
Materials’ stipend will be given to the partner to buy materials for your work.

Application Requirements Please send the following to swap@britishcouncil.org.ua

before 27 June 2016:
1-    CV: maximum 2 pages (.pdf only), highlighting professional experience and previous exhibitions.
2-    Please insert as well your date of birth and passport number and expiry date.
3-    Artworks: maximum 10 images each with title and date, or links to videos (on Youtube, Vimeo) complied on one .pdf file (3MB size maximum). Please use pdf compression.
4-    Cover letter: 500 words describing your practise and how it fits with residency opportunities and requests. Also please explain your interest in Ukraine and its visual arts.

· By submitting an application, you accept the use (by both the British Council and the host partner in Ukraine) of your application’s statement (or part of it) and/or images in promotional material related to the programme. For images, please include all appropriate photographic credits and make sure all rights are cleared.

· Please ensure that the overall size of your application doesn’t exceed 5MB – if it does, please upload it to a trusted cloud service (google drive, dropbox, onedrive, etc.) and send the shared link in the application letter. Applications on cloud services should not exceed 25MB.

· All applications must be submitted in English and in /pdf files only – rar/zip files will not be accepted.

Note on security
The security situation in the southern parts of the Donetsk and Luhansk regions, in the east of Ukraine, remains tense with ongoing clashes between Ukrainian armed forces and Russian-backed armed separatists, despite a ceasefire. The Foreign and Commonwealth Office (FCO) advises against all travel to Crimea and to the Donetsk and Luhansk regions, and British Council staff and/or visitors cannot travel there. However, there are no FCO travel bans in place in relation to any of the locations identified for these residencies. Should this change between now and the summer, we will identify alternative locations. While in Ukraine, our Programme Manager in Visual Arts will be your main point of contact for any issues relating to the programme and to wider security matters. For more information about the situation in Ukraine please visit

Selection Process The British Council and their partners are looking for ground-breaking UK-resident artists interested in immersing themselves into an overseas visual arts’ community to learn, share and collaborate. Artists will be expected to perform a presentation on their stay in Ukraine and produce at least one piece by the end of the residency which the British Council will exhibit in Kyiv at the end of 2016 (as part of an annual exhibition to show the results of this programme).

If you would like to participate in SWAP, please send your application to swap@britishcouncil.org.ua before 27 June 2016

В 2015 году мои…
Зависть года
Мои поездки в Германию, Голландию, Испанию, Норвегию, Финляндию, Эстонию, Францию, Белоруссию, Россию сопровождались завистью… к мирной жизни… В этих странах не идёт война… Витрины, кафе с пирожными, улыбающиеся люди на улицах ранили.

Но я ездила туда не завидовать, звали на выставки, круглые столы, лекции. Всего событий, в которых участвовала было 21.  

Из того, что по-настоящему удалось — лекция в минской галерее “У”

и эфиры на московской биеннале.
Эфиров таких было создано 50 за 10 дней, создавали двумя-тремя дублями… иначе бы не успели. Перфекционизму не было места. И не было стилиста (забыла попросить у организаторов), поэтому у меня на тех видео то воротник не "на месте", то нитка висит… Но важно другое, я приблизилась к себе настоящей... Не было времени изображать кого-то другого.

Пример года
Клубника Андреевна, женщина живущая в ДНР

На моё (по телефону): “Откуда стреляют?” ее ответ: “Хочешь, чтобы я вышла из подвала и посмотрела для тебя: кто стреляет? Я не знаю!” Это пример честности. На моё: “Как настроение?”, ее ответ: “У кого плохое, а у меня хорошее: что мне всю жизнь коту под хвост из-за ДНР!?” Пример мужества. А когда она увидела журнал Elle с интервью, в котором я рассказываю о наших с ней телефонных разговорах, увезла его с собой в ДНР. Пример смелости. Показывая журнал сторонницам ДНР, на ремарку, что ботинки, в которых я на фото в журнале мне не “идут” (помимо статьи была конечно же фотосессия от ELLE, ботинки были от Simone Rocha), ответила: “Те ботинки там не для того, чтобы украсить мою дочь (ну, да Клубника Андреевна – моя мама), а для рекламы, иначе интервью про Донбасс не напечатали бы; вы, не можете разобраться ни в политике глянцевых журналах, ни в этой войне!”

Активизм года

После 8-ми изображений, размещённых в сети Facebook удалость попасть с важной темой на тв.

Волонтерство года
С сентября по май два раза в неделю в сельской школе для 3-А класса проводила уроки рисования. Все это время 3-А меня спрашивал: «Когда вы будете учить нас рисовать?», я отвечала: «Никогда!» (я учила их думать посредством рисования).
Урок 1 https://biggggidea.com/practices/1451/
Урок 2 https://biggggidea.com/practices/1457/
Урок 3 https://biggggidea.com/practices/1477/
Урок 4 https://biggggidea.com/practices/urok-chetvertyij/
Урок 5 https://biggggidea.com/practices/1497/

Преподавание года
Не могу выбрать между курсом «Производим решение, но не изображение» для практикующих художников https://www.youtube.com/watch?v=0sxSg6VVpVg и курсом «С современным искусством на ты» http://www.culturalproject.org/courses/z-suchasnim-mistectvom-na-ti/  для тех, интересующихся искусством. Каждый был по своему хорош.

Вечеринка года
Прощальная вечеринка с Facebook. Вернее, с «чекисткой психологией» этой социальной сети! Чтобы потом возродится в ней как пользователь, который снится — каждым своим постом напоминая о иллюзорности виртуального общения.

Вы скажите, но Facebook придумал американец! СССР, где были чекисты, тут при чем? А я отвечу так: Facebook все плохое в человеке поощряет, как и они, те чекисты в СССР! Например, вы трусливы перед кем-то из ваших Facebook-друзей, эта сеть предлагает вам исключить его/ее/их из аудитории вашего поста… И будете казаться смелым… А хвастаться на Facebook можно безмерно... И внимания заполучить можно с лёгкостью… Словом, обо всем я виртуально размышляла 29.06.2015 года на Facebook.

Сейчас я использую Facebook, но осознаю все перечисленное. Если бы отключили кнопку “like” я бы сказала «спасибо!».

Авантюра года
Для программы «Салон штор» я стала дизайнеркой, обычно наоборот: дизайнеры хотят стать художниками.

Эксперименты года
Никогда прежде не рисовала комиксов.

Метафора года
Фонтан ветров вместо неработающего фонтана. Киев. Львовская площадь.

Покупки года
Туфли Minna Parikka, с кроликами вышитыми.

Подарки года
Брусок дерева как благодарность за гостеприимство.

Путешествие года
В Выборг
http://www.korydor.in.ua/ua/opinions/winter-war-little-art-investigation.html – безуспешное...
А в Мариуполь – обнадежило, в его супермаркетах мозайки Аллы Горской.

Проблемы года
1. большая: Война не собирается заканчиваться.
2. маленькая: Отношения с мужем требуют прояснения.
3. сложная: Министерство культуры в Украине не отвечают запросам на культуру в Украине.

Комплементы года. Мне.
Ты не выглядишь жертвой.
Ты такая сексуальная.
Ты не умеешь ненавидеть.

Обещания года
Сделать сады трав в Киеве. В Музычах уже есть.

I am taking part in Manifesta 10
Русский текст ниже

'kievreport' asked artist Alevtina Kahidze to give an official comment on her participation in the MANIFESTA 10 Biennial in St. Petersburg:

“It would have been easier to refuse than to have agreed to participate in the artistic event MANIFESTA 10, seeing as it is (partially) funded by the Russian government, and considering the current background of a critical political crisis between Russia and the country I represent – Ukraine. Undoubtedly there arises the question of the "independence" of my art in Russia – its autonomy. Will there be any problems in this regard? If it becomes impossible to realise the artistic project, which, in my opinion, is necessary to exhibit right now, my reaction will be immediate! I believe in my instinct as an artist. By the way, calls to boycott MANIFESTA 10 do not irritate me. But there is an interesting paradox: Manifesta appeared in response to the social, cultural and political reality that arose as a result of the Cold War twenty years ago. A boycott, in fact – the requirement to abandon Manifesta's place in Russia, a country that was a participant in the Cold War; that is – the return to the point from which this Manifesta Biennial was born. I shudder to think about it ... "

Украинская художница Алевтина Кахидзе о своем участии в МАНИФЕСТА 10:

"Отказаться от участия было проще, чем участвовать в художественном событии Манифеста 10, которое финансируется официальной Россией (частично) на фоне острого политического кризиса между Россией и страной, которую я представляю — Украину. Бесспорно, тут же возникает вопрос о «независимости» моего искусства там, его автономности — не будет ли проблем? Если реализовать работу, которая на мой взгляд необходима там и сейчас, будет невозможным, моя реакция будет незамедлительной! Я верю в свой инстинкт художницы. Кстати, призывы к бойкоту Манифесты 10 не вызывают у меня раздражение. Но тут интересен парадокс: Манифеста появилась в ответ на социальную, культурную и политическую реальность, возникшую в результате окончания Холодной войны двадцать лет назад. А бойкот по сути — требование отказаться от её проведения в России, в стране, которая была участницей той войны… То есть, возращение в ту точку, с которой родилась именно эта биеннале — Манифеста. У меня мурашки, когда я думаю об этом…"

Алевтина Кахидзе для 'kievreport', Музычи, 31 марта 2014 года.



как год
как год тебя нет.

Художественно-экспериментальные встречи по адаптации к реальности, определённой как...

Арт Хаус Музычи в творческом союзе со Светланой Шапошниковой (http://www.psycentre.com.ua) разработали формат художественно-экспериментальных встреч по адаптации к реальности, определённой как: гнетущая, бесконтрольная, полная надежд, полная разочарований, опасная, невероятная, сложная, утомляющая… А может быть быстро меняющая, а мы не успеваем заметить изменения в себе?

Ниже рабочие записки по формату и целям встреч.

- цель - собраться и наметить (вместе) план, правило, условия при котором можно собираться вместе и говорить о своей ситуации…
- родственники, которые смотрят все, что происходит только по ТВ, как сериал, – можно назвать «ситуацией»?
- О да, если для вас все, что происходит — не сериал… у вас другие границы реальности…
- сейчас «все» без границ, чувства, реакции поведения, нам нужны границы, только внутри них что-то можно увидеть, отследить, изменить, найти середину-сердцевину себя где мы устойчивы и опираться на это…

- найти место для другого (родственника, друга...) в своей душе, не исключая его навсегда?
- указать его место на рисунке? На рисунке нашего дома? Нарисовать его в кресле, либо в котельной?
- или во дворе, или в вольере для собак?
- у нас 4 вольера
- и много родственников!
- не слишком ли жестоко за то, что они смотрели гнетущую реальность по ТВ, как сериал?
- не знаю, а может быть вареники полепим?
- Чтобы создать безопасное пространство, в котором мы встретимся с нашими страхами?
- С капустой?
- Да!

На данном этапе группа участников встреч по адаптации к реальности уже сформирована. Всем заинтересованным в формате художественно-экспериментальных встреч по адаптации к реальности, организаторы готовы передать подробное описание формата.

Встречи стартовали в воскресенье, 9 марта, в 15.00, в Музычах.


Аrt(F)air2014 в Музичах
2014_art fair_short
Аrt(F)air2014 в Музичах

відкриття ярмарку: 16.03.2014 о 14.00
в селі Музичі за адресою
вул. Лугова 9а, село Музичі

Вхід, як завжди, вільний
Можливе відвідування ярмарку з 17.03 - 1.04 лише за попередньою домовленістю з організаторами.

тема події: “ЗУСРІЧ СВІТІВ: жодного Мистецтва на Ярмарку без Угоди”

За підтримки:
Інститута Духовних Цінностей,
Арт Хаус Музичі

DUCATI не є спонсором.

Аrt(F)air в Музичах є похідною від МузичіChristmas ArtFair – події-перфоменса за мотивами світових ярмарків сучасного мистецтва. Ініційована в 2011 року в селі Музичі під Києвом художницею Алевтиною Кахідзе та Оленою Остраковою в майстерні художниці.

У 2012 році подія відбулася в Дніпропетровську на запрошення арт-центру Павла Гудімова Я Галерея. Куратор – Алевтина Кахідзе.

Подія Аrt(F)air 2014 в Музичах/МузичіChristmasArt Fair орієнтована на нестандартні сценарії презентації мистецтва, що сприяють комунікації між аудиторією і художниками, а також освітню програму про предмет мистецтва. МаслянаАrtFair/МузичіChristmasArtFair не має сталої моделі проведення – метою події є експеримент, дослідження та пригода.

Аrt(F)air2014 в Музичах відкриється наступного року у лютому 24ого, та триватиме 7 днів. Тема події є: “ЗУСРІЧ СВІТІВ: жодного Мистецтва на Ярмарку без Угоди”.

1 марта
написала в фб: "только без паники" и сразу десять лайков
может быть уже больше...
в какой-то момент стало как-то все равно...
и я взяла комп

еще утром я наконец-то решила систематизировать события с 17-ого
взяла блок квадратных бумажек
что за чем...
после того как словила себя на мысли, что не могу сообразить, что за чем шло, когда куда-то делся Янукович, когда я вышла на Арсенальной из метро, а там гранаты летят в таких как я вышедших из метро, я была в белой шапке, в синем датском пальто, а в сумке - альбом для рисования... А когда же я позвонила брату в Донецк рассказав, что вот вышла на Арсенальной и..? А в ответ: чего ты там оказалась... Нет не в тот же день... на следующий...

Но я со всем уже разобралась, все есть на тех бумажках, пока в ФБ не увидела раз пять "война!
И тогда я написала то: "только без паники"

у нас -25, а там... ну, да, цветут деревья

Мой 2013.
потрясение года
умер самый самый любимый из всех моих собак - Дюшан
никого никогда из собак так не любила...

но жива

умер 31 марта 2013 года

дожила до 13 января 2014 года...

вспоминаю каждый день по несколько раз
фото: Женя Чорный (2012)

разочарование года
лечение от химической зависимости одного человека - жили этим два месяца, получилось что-то, но не надолго! Сейчас Он снова в стороне...

пробы года
заработали коммерческие инициативы - скрытая программа по поддержке локальной промышленности и искусства

и Дамский салон в Музычах

достижение года
мы (с мужем) открыли что-то, куда приходили как в галерею... 5 событий на площадки АртХаус Музычи https://www.facebook.com/pages/Арт-Хаус-Музычи/673951449299114 с многозначительным слоганом: Доктор "Хаус": главное правильно поставить диагноз событию.

from Muzychi_17.08

путешествие года
были (мужем)  в Баден-Бадене и на немецкой свадьбе, сестра невесты нам сказала: юкрэйнианс – твелв поинтс… это за 5кг каравая с парой лебедей и калиной, розами, кольцами, листьями, все, что было в той пекарне…, привезённый в багажнике из Музычей туда, а также за антураж – я была в столетней вышиванке (бабушки мужа)

мои выставки, проекты,
Я на самом деле в этой сфере более 10 лет, и мне уже интереснее классифицировать выставки и проекты по ощущениям, но не гордится, даже если вышло что-то интересное

04 09 2013 pochatok
Итак, Варшава (стресс), Прага (прелесть), Львов (счастье), Тарту (странно и непонятно до конца), четыре Киева: один - напряжённый, но хорош, второй - подарила незнакомцу золотой кулон и не забыть волнение - работа создавалась по телефону, третий - по-новому в оранжевом месте, четвертый - смело и под дождем, Москва (волнительно), Билясток (жуткая простуда, усталость, друзья), Люблин (сражение)

Приняли 4х резидентов

новый уровень+упорство и риск

участие в Ted-x

в основном проектами по дизайну, преподаванием и мастер-классами, из 9-ти участий в художественных выставках и проектах гонораров получила только за 5. Разбег между ними (гонорарами) - громадный, и что смешно: не соответствует вложениям... Где-то работала больше, а гонорар символический, а где-то совсем немного, но гонорар мог быть меньше... Но, нет никаких обид и сожалений... Конечно важно не забыть продажи от скрытой программы по поддержке локальной промышленности и искусства. И ещё купили немного рисунков абсолютно неожиданно...


Участие в А4

ПС: после интервью не рисовала ни одной баррикады.

ПС:  в интервью не вошло: почему я на концерте Земфиры не подарила ей аплодисментов – я плакала с первой песни, где было «я тебя похоронила», концерт был 11 апреля, спустя 11 дней после смерти Дюшана… То есть, " очень слабый концерт" отсутствием ощущений аудитории – могут плакать, поэтому не аплодировать...

повышение квалификации
Майдан, я никогда столько не читала о политике как с 21 ноября ( 2013ого )... Я бы сказала что я поступила даже на заочное обучение, или на дневную форму.

Когда все было в самом разгаре 1-11 декабря, я написала текст о провокациях, потому что честно это слово говорили и говорила: провокация, провокация... А я та часто делаю п-р... ну, да, провокации...

итак, провокация.

"Что такое провокация? Что точно плохо и никакой пользы? А в искусстве? В искусстве провокация выявляет порог чувствительности в обществе. Могут быть результаты точнее, чем все институты социальных исследований...

Например моя работа: письма самым богатым людям страны: “не могли бы Вы нарисовать Землю с окна вашего частного самолёта, я не могу, у меня нет самолёта” это работа, в которой есть провокация. Она о том пороге чувствительности - будет ли реакция?

Была ли моя провокация законной. Ну, конечно, каждый имеет право задать вопрос в письме...
Но какие реакции моё письмо могло вызывать у адресатов? Злость, смех, равнодушие?

Ответа на этот вопрос у меня не было... Но реакция адресатов (и всех) мной предполагалась... Ее можно было проследить в тексте письма - как оно было написано...

Но вот самое самое важное отличие от тех провокаторах 1-11 декабря и по сегодня и художниках-провокаторов - художники не сбегают, художники подписывают свои провокации...


Идем дальше.  Провокация имеет место в медицине. Проба Манту. Только так можно определить группу риска по заболеванию туберкулёзом... Другого способа пока не придумано... Может и найдётся в будущем. И для искусства тоже... Но пока я не готова оставить провокацию как метод в моей художественной практике."

Я также начала вести дневник Евромайдана, но вышло совсем немного…

"А все началось c моей аполитичности. До 21-ого ноября.

Но только  23ого мы приехали на майдан и бродили среди всех там... Это напоминало массовое гуляние с каким-то общим секретом. Я срочно и быстро начиталась того, что упустила - про ту Угоду! Потом мы снова приезжали. Потом майдан меняется... Майдан становится политическим, а был гражданским... мы даже з друзьями уходим в кафе, как-то нам не по душе  там было... Вечером 29ого! А ночью там случилось «то» под Стеллой...

Потом я осознала свою инфантильность: мне не пришло в голову сделать то, что люди сделали: выйти на Михайловскую утром 30ого... Мы пошли туда ночью...  Люди прибывали... Я помню эйфорию и радость...

Потом я уехала на поезде. В другой город, где я не услышала ни одного слова про Стеллой или про майдан от живых людей, только из ТВ... Нет однажды все же услышала:
- Знаем мы эти революции.
- Как ты знаешь? Ты был еще в п...з...е!
- Ты тоже...

Я уехала в Донецк. А потом в Ждановку.

Из разговора по телефону в течении всего первого декабря: мы в мэрии, здесь теперь штаб, кабинеты открыты... мы как в музее, но никто ничего не берет...

Потом было так много мыслей, переживаний, помню, такое: нужно продолжать быть собой, но быть немного агрессивными с государственными структурами... я начала думать так… потом бросила эту мысль, потом снова вернулась к ней… И совсем не выходило работать. В один день, не в два дня было очень очень плохо, не хотелось ничего-ничего...

А потом от чего снова сентименталила, слушая исполнения гимна даже в ютюбе (ну, да)..."


ссорилась  с мужем совсем немного, всерьёз ни разу
фото: Катя Свиргуненко

не забыть!
многие из нас были слишком аполитичны - такое скакание на одной ноге... возможно, что-то надо менять с сегодняшнего дня

название не имеет значения
 я не сплю нормально уже несколько дней...

просыпаясь в три ночи, засыпая через час, снова просыпаясь в пять часов...

усталость на прогулке отметила очень явно...

я держусь до последнего

но не выдерживаю


не на пустяк

на незаслуженную критику



читаю уйму литературы про конфликты и нервные срывы

теоретически придумываю "правильные реакции"


не считаю, что конфликт - только моя вина

в той литературе много об этом...

сейчас ничего не придумаю...

я встаю с кровати, иду за лучшим капучино в моем селе на моей кухне, а потом... на балкон

Спільний резидент в Музичах! Программа.
Програма подій проекту «Спільний резидент в Музичах» за участі кураторки Ніні Палавандішвілі (Грузія)

14.10, понеділок, 17.55 приліт Ніні.
15.10, вівторок, 15.00 – «Де навчають кураторів, навіщо їм знатися з художниками», зустріч Ніні зі студентами Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури. НАОМА, Вознесенський узвіз, 20, аудіторія № 239.
16.10, середа,
17.10, 10.0017.00 відвідування майстерень студентів Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури. НАОМА, Вознесенський узвіз, 20. Реєстрація за тел. 067 292 74 96.
18.10, п’ятниця, 10.0017.00 відвідування майстерень студентів Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури. НАОМА, Вознесенський узвіз, 20. Реєстрація за тел. 067 292 74 96.
19.10, субота, 13.00 – участь Ніні у презентації Спільної практичної роботи Алевтини Кахідзе і 1-го набору Курсу сучасного мистецтва Школи Візуальних Комунікацій. Національна Спілка художників України, вул Артема 1-5, 4 поверх, офіс 402. Більше інформації за посиланням http://masterschool-design.blogspot.com/2013/10/1.html
20.10, неділя, 14.0020.00 вечірка в Музичах, у програмі змагання в побажаннях українському та грузинському мистецтву. Село Музичі, вул. Лугова 9а., https://www.facebook.com/events/731158893576696/, або тел. 067 4450150
21.10, понеділок вихідний.
22.10, вівторок, 16.00 зустріч із дослідницями програми «Кураторська платформа». PinchukArtCentre, вул. Велика Васильківська/Басейна 1/3-2, (зустріч внутрішня).
23.10, середа
24.10, четвер, 12.00 «Як швидко всі, хто щоранку перетинають перехід у двох кроках від музею, можуть стати його аудиторією?», зустріч із фахівцями в Національному художньому музеї України. НХМУ, вул. Грушевського 6. Реєстрація обовязково за мейлом education@namu.kiev.ua або тел. 044 279 64 62.
25.10, п’ятниця
26.10, субота, 16.0018.00 – «Робоча кімната/Ніні Палавандішвілі». СSM, вул. Фрунзе 14-18, оф. 18, вхід у двір з вулиці Введенської, 2 під’їзд, 2 поверх, домофон 18В. Реєстрація за мейлом info@csmart.org.ua або тел. 044 501 94 61.
27.10, неділя, 14.00 «Кому живеться веселіше – українським художницям чи грузинським?», дамський салон (модераторка Тамара Злобіна), формат: говорять тільки жінки, але вхід для всіх. Село Музичі, вул. Лугова 9а., https://www.facebook.com/events/432862463501296/, або тел. 067 4450150
28.10, понеділок
29.10, вівторок, 19.35 відліт Ніні.

подія публічна в Музичах
подія публічна від партнерів
подія від партнерів (за попередньою реєстрацією або внутрішня)
можуть бути Ваші пропозиції щодо індивідуальних зустрічей, заплановані безпосередньо з Ніні Палавандішвілі (designini@gmail.com, тел. 0968459256)

більше інформації за посиланнями:

безпосередньо мейлом до координаторки проекту Алевтини Кахідзе alevtinakakhidze@gmail.com
або за тел. 067 445 01 50

Історія проекта почалась так http://biggggidea.com/project/276/

МузычиFashionWednesday в рамках резиденции Альбины Ялозы (Одесса)

Уже было... А началось в один день с Fashion week в столице!
І успело уже закончится..
Надо было быть.
А там, в столице еще идет!

Мы с Вовой посмотрели вот это
и я говорю: давай сделаем реплику, я, буду как Анжела, сидящему на диване говорить:

Но если вы не сделаете ничего… даже взнос суммой 15 грн. не сделаете, даже за бонус «чашка капучино ароматного, с домашним молоком» http://biggggidea.com/project/276/donate/?amount=15&reward=793, которая 29 грн. как минимум в городе — ничего не будет, никаких вечеринок в Музычах со Спильным Резидентом, ну, например с тостами от Нини и от меня… Она будет славить грузинское искусство, а я украинское… Мы будем соревноваться… наши тосты будет длиннее и умнее, и нас не переслушать… потом на следующие дни Нини в Музычах, не будет никаких студио-визитс, после которых, возможно, у Вас будет озарение, или участие в проектах Нини… Я много всего говорю, чего не будет… и про проекты в украинских институциях, которые уже придуманы и ждут реализации, так вот их тоже не будет…

А Вова в Нашей Реплике будет не Андреем, бизнесменом, к которому пришла ночная бабочка Анжела, Вова будет в Нашей Реплике Гипотетическим Доброчинцем, которому я все то, что выше скажу…. А он, Гипотетический Доброчинец мне:

А мою карточку заблокировали киприоты… (ой, нет, это не наша история, наша история другая)…
Ой, а у меня нет карточки…
А я и не понял (ла) как этот проект http://biggggidea.com/project/276/ работает… Можно поучаствовать, не только поставить лайк?
А я думал, что это просто те баночки http://biggggidea.com/project/276/blog/90/ и книжки продаются http://biggggidea.com/project/276/blog/108/
А я посмотрел только начало видео, и текст не читал даже… А что нужно?
А что мои 15 грн сыграют роль?

А я должна сказать  милому Гипотетическому Доброчинцу, конечно сыграют, если вас таких будет 486 потому что если 486 умножить на 15 будет 7300 грн, именно такой суммы…

И тут реальный Вова говорит… пойдём спать…

Угу… Только поставлю пост.


на фото - я, в Прада, да-да-да!!!
4 ого
в 16:00
во Львове, адрес:

вул. гнатюка, 11
театр для дітей та юнацтва

3 перформанса...

очень жду рассказать свои истории, одна из них про Прада... да да да это я!

Львов, Музычи, Эстония
Собираю вещи для Львова

4.09 три перформанса там, время не знаю... не спросила, но это в рамках Тыждень перформансу у Львови
буду проговаривать свои истории на русском и украинском... чтобы было заметно, какие ловушки нам устраивает ЯЗЫК!!!

жду кто во Львове на этом событии

2. Что-то пишу в блог по проекту http://biggggidea.com/project/276/

 "Спільний резидент в Музичах" - проект - непростой, моя позиция - непростая...
Я что-то пишу в блог, возможно, с чем-то попадаю (и всем больше понятно). Иногда не попадаю... Но спрашивайте, или хотя бы внимательно читайте текст рядом с проектом. А то видео (news for Muzychi) на странице проекта - для того чтобы было понятно, что такое резиденция, не о самом проекте... Для тех кто не совсем понимает как работает резиденция... Такие есть, уверена. Сделано было режиссером Федором Остраковым для моих соседей в Музычах (отчасти).

Я лечу в Эстонию
там буду рассказывать о эволюции МОЕГО ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО ЖЕЛАНИЯ. Быстро буду рассказывать, потому что у меня все быстро случилось от простых недорогих вещей до самолета ч-а-с-т-н-о-го... кто-то еще помнит это?

Бросаю Фружи http://truealevtina.livejournal.com/77038.html (потому что уезжаю во Львов и в Эстонию), но Вова, мой муж, займется тем, чем я обычно занимаюсь - координацией программы. Если есть желание с Фружи встречаться до 8-ого, то с ним - Владимир Бабюк (есть на fb)


Это бумага была выдана таксисту чтобы встретил Фружи, резидентку в сентябре.
Она у нас... Немного растеряна, говорит: я не понимаю вывесок, это кириллица?
я: да, но не переживай...
она: не буду
больше инфо о ней на ее сайте: http://www.fruluv.com
http://www.alevtinakakhidze.com/topic_07.html - о программе тут!

Сегодня в 16.00. Дома.
Сегодня в 16.00.

Жду в гости только женщин (дам)!
Муж уехал, уезжая предложил сделать девишник... Но я не могу просто, без идеи, и концепции. Ниже о том, что будет:

Дамы срочно решили собраться у Дамы дома... чтобы обсудить происшествие в Мистецьком Арсенале, когда художник не успел дописать РАЙ... эта тема слишком интересна, чтобы не быть проговоренной: А Кого Же В Рай? мог внести художник? Из условий дискуссии: только Дамы, ну, вот так...

Формат: белое вино, три супа от организаторов (Алевтины, Маши и Татьяны), сосредоточенность на вопросе: А Кого Же В Рай?.. И вокруг этого вопроса тоже можно будет говорить — модерация будет такой, чтобы не было утомительно, и чтобы конструктивно...

Когда Дюшан заболел, мы решили оставить Буку, его племянника... Вова его прикусил недавно, а он запищал как Дюшан! Никто не пищит, когда Вова кусает: мать его - Дия не пищит, дядя - Джад - нет, и бабушка Пенелопа тоже не пищит...